-
1 keep eyes peeled
1) Общая лексика: держать ухо востро, не зевать, смотреть в оба -
2 keep one's eyes peeled
keep one's eyes peeled/skinned inf смотреть в оба; все глаза проглядетьKeep your eyes peeled for Jacobs; I don't want him to come in and find me looking in his papers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's eyes peeled
-
3 keep one's eyes peeled etc
expr infmlIf you keep your eyes peeled you might spot her in the crowd — Если будешь хорошенько смотреть, может быть, и найдешь ее в толпе
Keep your eyes peeled for any man that comes into that house — Секи за любым, кто зайдет в этот дом
The police were asked to keep their eyes skinned for the man who had gone over the wall — Был объявлен розыск на человека, сбежавшего из места заключения
The new dictionary of modern spoken language > keep one's eyes peeled etc
-
4 Keep both eyes peeled
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep both eyes peeled
-
5 Keep one's eyes peeled
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep one's eyes peeled
-
6 keep (one's) eyes peeled
Австралийский сленг: внимательно смотреть, пристально наблюдатьУниверсальный англо-русский словарь > keep (one's) eyes peeled
-
7 keep one's eyes peeled
Сленг: смотреть в обаУниверсальный англо-русский словарь > keep one's eyes peeled
-
8 keep your eyes peeled
Фразеологизм: смотри внимательно, смотри в оба -
9 keep one's eyes peeled
держать ухо востро, смотреть в оба -
10 keep one's eyes peeled
пристально наблюдать, внимательно смотреть -
11 keep one's eyes peeled
пристально наблюдать, внимательно смотретьEnglish-Russian australian expression > keep one's eyes peeled
-
12 keep one's eyes skinned
keep one's eyes peeled/skinned inf смотреть в оба; все глаза проглядетьKeep your eyes peeled for Jacobs; I don't want him to come in and find me looking in his papers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's eyes skinned
-
13 peeled
[pi:ld] a1. очищенный; ободранный2. изношенный ( об одежде)3. лишённый растительности; голый, лысый4. нищий, бедный♢
the peeled and wasted remnants - жалкие остаткиto keep one's eyes peeled - не зевать, смотреть в оба; ≅ держать ухо востро
-
14 keep your eyes skinned
Фразеологизм: смотри внимательно (= keep your eyes peeled), смотри в обаУниверсальный англо-русский словарь > keep your eyes skinned
-
15 peeled
[piːld]прил.1) очищенный; ободранный2) изношенный, обветшалый, потёртый3)б) лишенный волос, лысый4) нищий, бедный5) жалкий, презренныйSyn:to keep (one's) eyes peeled разг. амер. — быть настороже
-
16 Keep both eyes open
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep both eyes open
-
17 Keep both eyes skinned
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep both eyes skinned
-
18 Keep both eyes wide open
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep both eyes wide open
-
19 Keep one's eyes open
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep one's eyes open
-
20 Keep one's eyes skinned
• Keep one's [both] eyes open [wide open, peeled, skinned] Смотреть в оба. Держать ухо востро. Не зеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep one's eyes skinned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
keep eyes peeled — To keep one s eyes peeled means to watch out very carefully for something. I mislaid my wedding ring at home, so I asked my children to keep their eyes peeled … English Idioms & idiomatic expressions
keep eyes peeled for something — keep (your) eyes peeled (for (something)) to watch carefully for someone or something. Keep your eyes peeled for a taxi … New idioms dictionary
keep eyes peeled for — keep (your) eyes peeled (for (something)) to watch carefully for someone or something. Keep your eyes peeled for a taxi … New idioms dictionary
keep\ one's\ eyes\ peeled — • keep one s eyes peeled • keep one s eyes skinned v. phr. informal To watch carefully; be always looking. The bird watcher kept his eyes peeled for bluebirds. When the boys walked through the roads, they kept their eyes skinned for snakes.… … Словарь американских идиом
keep your eyes peeled for something — keep (your) eyes peeled (for (something)) to watch carefully for someone or something. Keep your eyes peeled for a taxi … New idioms dictionary
keep your eyes peeled for — keep (your) eyes peeled (for (something)) to watch carefully for someone or something. Keep your eyes peeled for a taxi … New idioms dictionary
keep (your) eyes peeled — (for (something)) to watch carefully for someone or something. Keep your eyes peeled for a taxi … New idioms dictionary
keep (your) eyes peeled — keep (your) eyes peeled/skinned informal to watch very carefully for something. Keep your eyes peeled for a signpost. (often + for) … New idioms dictionary
keep your eyes peeled — If you keep your eyes peeled, you stay alert or watchful … The small dictionary of idiomes
keep one's eyes peeled — keep your eyes peeled for a light blue Pontiac Syn: keep a (sharp) lookout, look out, keep one s eyes open, keep watch, be watchful, be alert, be on the alert, be on the qui vive, be on guard … Thesaurus of popular words
keep your eyes peeled (for somebody) — keep your ˈeyes peeled/skinned (for sb/sth) idiom to look carefully for sb/sth • We kept our eyes peeled for any signs of life. Main entry: ↑eyeidiom … Useful english dictionary
